Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-2.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting the collection of certain debts

Section 5
Disposition versions

Full text
5. A permit holder who carries on his business as a collection agent on 1 July 1981 is exempt from the application of section 21 of the Act provided that:
(a)  the expression “collection agency” or “collection agent” is reproduced immediately after the name of the permit holder on any writing originating from him; and that
(b)  these expressions are reproduced in characters of the same size and form as those used for the name.
R.R.Q., 1981, c. R-2.2, r. 1, s. 5.
© Gouvernement du Québec